Demande en obtention d’une allocation de vie chère 2023.pdf

Antrag auf Zahlung einer Teuerungszulage 2023.pdf

À remettre à l’Administration communale jusqu’au 10.12.2023 au plus tard.
Bis spätestens den 10.12.2023 bei der Gemeindeverwaltung abgeben.

Pièce à joindre obligatoirement !
Dokument unbedingt hinzufügen !

Certificat d’obtention d’une allocation de vie chère 2023 par le Fonds National de Solidarité
Bescheinigung des Nationalen Solidaritätsfonds über die Auszahlung einer Zulage für das Jahr 2023.

Le demandeur n’aura plus besoin de faire une déclaration sur les revenus du ménage. L’allocation communale sera allouée à tout demandeur ayant reçu une allocation de vie chère par le Fonds National de Solidarité pendant l’année en cours.

L’allocation communale s’élève entre 15% et 60% du montant de l’allocation étatique. 

Der Antragsteller braucht keine Angaben mehr über die Einkünfte des Haushalts einzureichen. Die kommunale Teuerungszulage wird jedem Antragsteller ausbezahlt der eine staatliche Zulage vom Nationalen Solidaritätsfond für das laufende Jahr erhalten hat.

Die kommunale Zulage liegt zwischen 15% und 60% des staatlichen Betrags.