27.10.2020 Sperrmüllsammlung / Collecte des déchets encombrants

27.10.2020 Sperrmüllsammlung / Collecte des déchets encombrants

Sperrmüll

Sperrmüllabfuhr

Dienstag, den 27. Oktober 2020

 

Der Sperrmüll muss am Abfuhrtag vor 7.00 Uhr verladebereit am Rande der Fahrbahn abgestellt sein.

Zum Sperrmüll gehören:

–        Sofas, Sessel, Tische, Stühle, Bänke, alte Möbel

–        Matratzen, Bettgestelle, Liegen

–        Fensterrahmen und Türen aus Holz und Plastik (ohne Scheiben und Beschläge)

–        Rolläden, Paletten

–        Bodenbeläge (Teppiche, Parkett)

Abfälle und Objekte, die nicht zum Sperrmüll gehören und deshalb nicht mitgenommen wurden, müssen vom Besitzer wieder hereingeholt und ordnungsgemäß entsorgt werden.

 

Der Schöffenrat

 

Enlèvement des déchets encombrants

Mardi, le 27 octobre 2020

Les objets encombrants sont à déposer avant 7.00 heures le jour de l’enlèvement aux abords de la voirie.

Liste des objets encombrants :

  • canapés, fauteuils, tables, chaises, bancs, vieux meubles
  • matelas, chaises longues, cadres de lit
  • châssis de fenêtres et portes en bois et en plastic (sans vitres ni serrures)
  • volets roulants, palettes en bois
  • revêtements de sol (tapis, parquet)

 Le déchets et objets ne faisant pas partie des déchets encombrants et exclus de la collecte doivent être rentrés par le propriétaire et éliminés de manière appropriée.

 

Le collège des bourgmestre et échevins