Die nächste Sammlung für Baum- und Heckenschnitt findet an folgenden Tagen statt:
Montag, den 10. November 2025 : Bech, Geyershof
Dienstag, den 11. November 2025 : Altrier, Hersberg, Kobenbour, Graulinster, Blumenthal
Mittwoch, den 12. November 2025 : Hemstal, Rippig, Zittig
Das Schnittgut muss gut sichtbar vor dem Haus beim Bürgersteig oder Straßenrand gelagert sein.
Große Holzteile, Heckenschnitt und Blätter bitte trennen.
—
La prochaine collecte de porte à porte pour déchets de coupes d’arbres et de haies aura lieu pendant les jours suivants :
Lundi, le 10 novembre 2025 : Bech, Geyershof
Mardi, le 11 novembre 2025 : Altrier, Hersberg, Kobenbour, Graulinster, Blumenthal
Mercredi, le 12 novembre 2025 : Hemstal, Rippig, Zittig
Les déchets sont à déposer bien visiblement devant la maison aux abords du trottoir respectivement de la chaussée.
Veuillez séparer les grandes pièces de bois, les coupes de haies et les feuilles.
