De 07. Juni 2026 sinn Zousazwalen an der Gemeng Bech.
- Lëscht Kandidaten
- Walbüroen
- Formulaire Bréifwal (Delai : 13.05.2026)
De Schäfferot an de Gemengerot vu Bech deele mat, dass de Conseiller Emile Bohnenberger sech entscheet huet, säi Mandat néierzeleeën.
D’Zousazwalen de 7. Juni fanne wéi geplangt statt. Si betreffen awer just d’Plaze vun den zwee Memberen vum Schäfferot, déi am Dezember zréckgetruede sinn. Iwwer d’Nofolleg vum Emile Bohnenberger gëtt zu engem spéideren Zäitpunkt entscheet.
—
Le 7 juin 2026, des élections complémentaires auront lieu dans la commune de Bech.
- Liste des candidats
- Bureaux électoraux
- Formulaire – Vote par correspondance (délai : 13.05.2026)
Le collège échevinal et le conseil communal de Bech informent que le conseiller Emile Bohnenberger a décidé de se retirer de son mandat.
Les élections complémentaires du 7 juin auront lieu comme prévu. Elles concernent toutefois uniquement les deux sièges devenus vacants en décembre, suite au retrait de deux membres du collège échevinal. La succession d’Emile Bohnenberger sera décidée ultérieurement.
—
On June 7, 2026, there will be supplementary elections in the municipality of Bech.
- List of candidates
- Election offices
- Form – Vote by Mail (deadline : 13.05.2026)
The college of aldermen and the municipal council of Bech wish to inform that councillor Emile Bohnenberger has decided to step down from his mandate.
The supplementary elections on 7 June will take place as planned. They concern, however, only the two seats left vacant in December following the resignation of two members of the college of aldermen. A decision regarding Emile Bohnenberger’s succession will be taken at a later stage.
