Ouverture des guichets de l’administration communale

Ouverture des guichets de l’administration communale

Ouverture des guichets de l’administration communale

Nos guichets sont ouverts au public du lundi au jeudi de 8:00 à 12:00 et de 13:00 à 17:00 heures et le vendredi de 8:00 à 12:00 heures.

 

Bon nombre de démarches peuvent également être effectuées par téléphone ou par e-mail, comme :

– Demande de certificats de résidence ou résidence élargi – peuvent être envoyés par courrier ou par e-mail
– Déclaration d’arrivée d’un résident luxembourgeois en provenance d’une autre commune du Grand-Duché – envoyez une copie de la carte d’identité et de la carte sécurité sociale
– Déclaration d’un nouveau-né – envoyez une copie de l’acte de naissance
– Déclaration d’un chien
– Prolongation des inscriptions au chèque-service

Veuillez encore noter que certaines démarches peuvent aussi être effectuées via le site web www.myguichet.lu .

 

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Unsere Schalter sind für die Öffentlichkeit von Montag bis Donnerstag von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr und am Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.

Eine große Anzahl von Verfahren kann auch per Telefon oder E-Mail geregelt werden, so zum Beispiel:

– Wohnsitzbescheinigung oder Haushaltszusammenstellung – können per Post oder E-Mail, wie gewünscht, zugestellt werden
– Anmeldung eines luxemburgischen Einwohners mit Herkunft aus einer einheimischen Gemeinde – die Zusendung einer Kopie des Ausweises und der Sozialversicherungskarte sind ausreichend
– Anmeldung eines Neugeborenen –  bitte senden Sie uns den Geburtsschein des Kindes zu
– Anmeldung eines Hundes
– Verlängerung der Einschreibung im Chèque-service

Bitte beachten Sie, dass viele Bescheinigungen oder Anträge auch über die Website www.myguichet.lu  angefordert oder eingereicht werden können.

 

Enregistrement audio du conseil communal du 10.12.2025

Enregistrement audio du conseil communal du 10.12.2025

Tagesordnung

0:00 Unterschrift der Beschlussfassungen der letzten Sitzung
5:01 Genehmigung einer Konvention mit der „Late Night Bus a.s.b.l.“
6:10 Genehmigung einer Konvention mit den Gemeinden Echternach, Berdorf und Consdorf, zur Einführung des Transportdienstes „Night Life Bus“
8:12 Genehmigung einer Konvention mit der Vereinigung „Forum pour l’emploi“ zur Einführung des Transportdienstes „Bummelbus “
10:40 Genehmigung eines Einteilungsplanes
13:29 Rektifizierter Haushalt 2025 und Haushaltsplan 2026

 

 

 

 

 

 

      Studenten an der Summervakanz 2026

      Studenten an der Summervakanz 2026

      D’Gemeng Bech engagéiert fir d’Summervakanz Studenten fir an de Service technique.

      D’Kandidaten mussen an der Gemeng Bech wunnen an op mannst 16 Joër al sin.

      D’Studenten gin fir eng Dauer vun 2 Wochen engagéiert. Pro Woch gi maximal 2 Studenten agestallt.

      Sollten sëch méi Kandidaten mellen, wéi Plazen disponibel sin, gët duerch Lous entscheed.

      De Formular fir Demande fannt dir hei: Formulaire2026

       

      D’Kandidaturen musse bis spéitestens den 1. Abrëll 2026 bei der Gemeng eragerécht sin.

       

       

      Occupation d’étudiants pendant les vacances d’été 2026 :

      La commune de Bech occupera à nouveau des étudiant(e)s dans le service technique communal pendant les vacances d’été 2025.

      Les candidats doivent résider dans la commune de Bech et avoir l’âge minimum de 16 ans.

       La durée de l’engagement est fixée à 2 semaines, avec un maximum de 2 étudiants par semaine.

       En cas de plus de candidats que de postes à pourvoir, les places seront attribuées par tirage au sort.

       Le formulaire de demande pour un travail d’étudiant peut être téléchargé ici: Formulaire2026

        

      Les candidatures doivent parvenir à l’administration communale pour le 1er avril 2026 au plus tard.

       

      Avis aux détenteurs de chiens

      Avis aux détenteurs de chiens

      Grünschnittsammlung

      L’administration communale tient à rappeler que selon les dispositions légales chaque chien doit être déclaré par sa détentrice / son détenteur à l’administration communale de la commune de résidence.

      Le formulaire y relatif est téléchargeable sur notre site internet www.bech.lu sous la rubrique « Administration – Déclaration d’un chien ». Un certificat vétérinaire actuel est également à joindre, tout comme une attestation de l’assurance responsabilité civile.

      En plus, les services communaux sont régulièrement confrontés à des réclamations en relation avec des excréments de chiens laissés sur sol. Pour cette raison, nous lançons un vif appel aux détenteurs / détentrices de chiens d’enlever les excréments éventuellement laissés sur le domaine public, les trottoirs, places de jeux et de verdures. Le règlement de police communal du 22 avril 2020 dispose bien que les détenteurs ou gardiens de chiens sont tenus d’y enlever les excréments.

      Enfin, il est encore une fois rappelé que selon la loi relative aux chiens, tout chien doit être tenu en laisse, entre autres à l’intérieur des agglomérations, sur les pistes cyclables et pendant les manifestations publiques.

      A l’extérieur des agglomérations, les détenteurs des chiens sont obligés de garder leur chien sous contrôle et de le reprendre en laisse en cas de besoin.

      Merci de votre compréhension,

      Le collège des bourgmestre et échevins

       

       

      Hinweis an die Hundehalter :

      Die Gemeindeverwaltung möchte daran erinnern, dass gemäß den gesetzlichen Bestimmungen jeder Hundehalter / in seinen /ihren Hund bei der Wohnsitz Gemeinde anmelden muss.

      Das entsprechende Formular ist auf unserer Internetseite www.bech.lu unter der Rubrik « Administration – Déclaration d’un chien » zu finden. Ein Attest eines Veterinärmediziners sowie eine Bescheinigung der Haftpflichtversicherung sind ebenfalls vorzulegen.

      Zudem werden die Gemeindedienste immer öfter mit Reklamationen über liegen gelassenen Hundekot konfrontiert. Aus diesem Grund richten wir hiermit einen Aufruf an alle Hundehalter / innen bitte die Ausscheidungen ihres Tieres auf öffentlichen Plätzen, Gehwegen sowie Spiel- und Grünflächen, aufzuheben. Laut kommunalem Polizeireglement vom 22. April 2020 sind die Hundehalter / innen dazu verpflichtet dort die Ausscheidungen ihres Tieres aufzuheben.

      Schlussendlich wollten wir auch nochmal daran erinnern, dass laut dem Gesetz betreffend die Hunde, jeder Hund an der Leine geführt werden muss, dies unter anderem innerorts, auf den Fahrradpisten und bei öffentlichen Veranstaltungen.

      Außerorts müssen die Hundehalter ihren Hund jederzeit unter Kontrolle haben und bei Bedarf sofort an die Leine nehmen.

      Danke für ihr Verständnis

      Der Schöffenrat

      Aller au contenu principal